adminH9UH


Как се става автор на техническа документация у нас, какви са отговорностите и предизвикателствата пред експертите? Историите и личната си мотивация споделят практикуващи специалисти в рубриката ни Седем експерта, пет въпроса. Йордан Митев, Автор на техническа документация, Прогрес Софтуер Как избра да станеш автор на техническа документация? По време на […]

Седем експерта, пет въпроса: Йордан Митев


Как се става автор на техническа документация у нас, какви са отговорностите и предизвикателствата пред експертите? Историите и личната си мотивация споделят практикуващи специалисти в рубриката ни Седем експерта, пет въпроса. Иванка Радкова, Старши автор на техническа документация, ВиЕмУеър България Как избра да станеш автор на техническа документация?Беше чиста случайност, […]

Седем експерта, пет въпроса: Иванка Радкова


Макар и единственото до този момент присъствено за тази година събитие на теком България, BarCamp 2021 надхвърли социалните ни очаквания! Страхотните колеги, които дойдоха, бяха завидна бройка от 12 човека, което си е истински рекорд предвид и полу-пандемичната обстановка, в която се намираме през последните почти две години в периодите […]

Какво се случи на BarCamp 2021



Автор на техническа документация (най-общо Technical Writer в английския си еквивалент) е името на професия, въведена официално в Националната класификация на професиите и длъжностите в България през януари 2018 година. По инициатива на самите експерти в областта и с подкрепата на браншовите организации, професията вече има своето официално признато място […]

Седем експерта, пет въпроса: Алис Кюркчиян


След участието на теком България в изданието на Икономедия “Моята кариера” през септември 2020 година, сега отново се включихме с материал от първо лице в “Моята кариера” през септември 2021 година–експерти в областта на техническите комуникации споделиха своите истории и мотивация зад решението им да практикуват нашата така обичана професия. […]

Второ участие на теком Бг в Моята кариера


Как се става автор на техническа документация у нас, какви са отговорностите и предизвикателствата пред експертите? Историите и личната си мотивация споделят практикуващи специалисти в рубриката ни Седем експерта, пет въпроса. Владимир Брезовски, Мениджър документация, Динамо Софтуер България Как избра да станеш автор на техническа документация? За пръв път се […]

Седем експерта, пет въпроса: Владимир Брезовски



Скъпи приятели, На 28 септември 2021 от 18 часа в споделеното място за работа MISSIA 23 на ул. „Мизия“ №23 ви каним на първото присъствено събитие на теком България тази година, БарКемп 2021. Както знаете, БарКемп е социално събитие и на него могат да присъстват както теком членове, така и […]

Предстои BarCamp 2021


Тази година, в рамките на tcworld conference 2021, tekom Bulgaria отново планира сателитно събитие, на което ви каним да участвате. Конференцията ще се проведе отново изцяло онлайн в рамките на 9-18 ноември, 2021 година.

Участвайте в tekom Bulgaria Satellite Event @ tcworld conference 2021


Членовете на теком България и тази година “се видяхме” онлайн на 20 май, 2021 г. Минахме през инициативите, в които са участвали автори от България през изминалата година, а те не са никак малко. Представяме ви част от тях. Ако сте член на теком България и не сте успели да […]

Какво се случи на годишната среща на членовете 2021



Регистрирайте се и запазете място в календарите си! Уебинарът на Йордан Станчев от SAP Labs Bulgaria е вече отворен за регистрация. На 2 август, 2021 г. от 18:00 часа, Йордан ще ни разкаже за качеството в документацията, какво означава и как да го постигнем. Ще видим много примери и ще […]

Уебинар 2021: Defining the meaning of quality in documentation – ...


Публикуваме една чудесна статия на английски език от Иванка Радкова, Старши Автор на техническа документаци във фирма VMWare. Пълен с топлота, любов и уважение към професията ни и уменията, които притежаваме и развиваме всекидневно, този свеж и симпатичен летопис споделя как авторката е открила професионалното си вдъхновение и удовлетворение в […]

Всички пътища водят към Рим или как късметът ме срещна ...


Много обичам да чета книги. Обичам завладяващи сюжети, интересни герои, шеметни приключения, фантастични истории. Обиковено книгите, които чета нямат нищо общо със света, в който живеем. И не съм предполагала, че може да се появи книга, която хем да е свързана с обкръжаващата ме реалност, хем да ме докосне дълбоко, […]

Яна Шарана 2.0



Ако мислите, че в тези пандемични, проблематични, изключително непривични времена нищо не се случва, то се надяваме да ви разочароваме! ТЪРСИ СЕ човек с топли чувства към професията и общността ни, с някоя и друга идея за развитието й, с възможност да отдели сумарно 3-4 часа месечно за изпълнние на […]

ТЪРСИ СЕ: Нов член на Изпълнителния комитет


Всяка година членове на теком България и симпатизанти на супер яката ни професия споделят опит и знания и с останалите членове на глобалните теком организации под формата на уебинари.   За да се възползвате от възможността, изпратете кратко резюме относно темата, която искате да презентирате, до de.mihaylova@gmail.com.   Предложения за […]

Набираме теми за уебинарите през 2021


На 20.05.2021 от 17:30 часа ще проведем виртуалната среща между Изпълнителния комитет и членовете на теком България, за да разкажем повече за нещата, които свършихме през изминалата 2020 година, както и за това какво ни предстои през 2021.   Stay tuned & stay safe! <3

Предстои годишната среща на членовете през 2021



В тези трудни за всички ни времена на нестихващи случаи на COVID-19, общността на теком България все пак реши да организира своето първо присъствено събитие за 2020 година. На 13 август проведохме годишната ни нетуъркинг инициатива БарКемп в уютната вътрешна градина на мястото за споделена работа SOHO. Почти три часа […]

Какво се случи на BarCamp 2020


На 21 юли 2020 година Екатерина Митова и Димитър Симов – Джими представиха уебинар на тема „Connected content: the object-oriented way“. Целта на уебинара беше да покаже как обектно-ориентираният анализ може да помогне на авторите да подобрят тяхната документация. Тази сесия беше продължение на темата, която Катя и Джими представиха […]

Уебинар 2020: Connected content: the object-oriented way


На 6 август, 2020 година, се проведе теком уебинар, на който Драгомир Аначков и Искрен Асенов дадоха ценни съвети на всички автори на техническа документация, които създават видео материали. Съветите са полезни както за начинаещи, така и за напреднали в създаването на видео материали. Засягат следните типове видеа: Влог/рекламни видеа: […]

Уебинар 2020: Videos for writers: how-to



Тази година решихме да изместим провеждането на ежегодното ни събитие Bar Camp в разгара на лятото. Основната причина е – да се опитаме да се видим на живо, навън, в прекрасната градина на SOHO. Всеки, който се чувства част от общността на Авторите на техническа документация е добре дошъл. Ще си […]

Предстои BarCamp 2020


Едно от регулярните събития на tekom Bulgaria е т.нар. Roadshow – което има за цел да популяризира професията Автори на техническа документация сред студенти на територията на страната. Тази година решихме да разширим целевата аудитория на инициативата и проведохме първата си среща с единадесетокласници от Френската гимназия в София – […]

2020 Roadshow@School